Excellence Monsieur l’Ambassadeur de la République Fédérale d’Allemagne près le Bénin ;

Messieurs les Présidents des Institutions de la République ici présents ;

Mesdames et Messieurs les membres du Gouvernement ;

Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs et Représentants des Organisations

 internationales ;

Distingués invités ;

Mesdames / Messieurs ;

C’est pour moi un réel plaisir de participer ce soir à cette belle cérémonie de commémoration de la fête de l’Unité allemande qui nous offre, une fois encore, l’opportunité de célébrer l’amitié bénino-allemande.

 En cette heureuse circonstance où nous fêtons un double événement, à savoir : la réunification de l’Allemagne qui correspond au 20^ème anniversaire de la chute du mur de Berlin et le 60^ème anniversaire de la République fédérale d’Allemagne, permettez-moi, Monsieur l’Ambassadeur, de souhaiter au nom du Chef de l’Etat, Dr Boni YAYI, et en mon nom personnel, une bonne fête à tout le peuple allemand, particulièrement à la  communauté allemande résidant au Bénin.

Je vous prie spécialement, de bien vouloir transmettre à Son Excellence Monsieur Horst Köhler et à Madame Angela Merkel, respectivement Président de la République fédérale d’Allemagne et Chancelière fédérale, les vœux cordiaux de santé, de prospérité, de succès et de bonheur que leur forme le Président de la République.

Monsieur l’Ambassadeur,

La République fédérale d’Allemagne est aujourd’hui une grande puissance économique et un acteur très influent du système international post-guerre froide. Le peuple allemand et ses dirigeants ont su saisir la chance historique que la chute du mur de Berlin leur a donnée pour assumer leurs nouvelles responsabilités aussi bien en matière de promotion de paix et de sécurité internationales sur la base des principes fondamentaux du droit international, qu’en faveur de l’atteinte des objectifs de développement du millénaire et la réduction de la pauvreté dans les pays en développement par le biais de l’aide publique au développement.

Le Bénin, à l’instar des autres pays de la communauté internationale, apprécie cet engagement international de l’Allemagne, car il est persuadé que la voix de l’Allemagne est indispensable pour la résolution des grands problèmes contemporains que doit affronter l’humanité. A cet égard, le Gouvernement salue le leadership marqué dont ont fait preuve les Autorités allemandes, notamment la Chancelière fédérale, dont les positions ont influencé positivement les tentatives récentes amorcées par les puissances du G20 en vue de rénover le système financier international et le Président fédéral Horst Köhler pour son initiative si appréciable sur le partenariat avec l’Afrique.  

Monsieur l’Ambassadeur,

Permettez-moi maintenant de saluer la coopération exemplaire qui se développe entre nos deux pays et qui se traduit par des actions communes et la réalisation d’importants projets de développement dont l’impact sur les populations bénéficiaires est très appréciable avec des résultats visibles.

Cette coopération, qui a commencé depuis les années 60, fait aujourd’hui partie  des plus dynamiques et ne cesse de se renforcer dans les secteurs vitaux de notre développement, faisant de l’Allemagne un partenaire fidèle qui occupe une place de choix parmi les amis du Bénin.

La tenue régulière des consultations et négociations bilatérales a permis de consolider le dialogue politique et de convenir des pôles prioritaires d’intervention que sont l’environnement, la protection et la gestion durable des ressources naturelles en milieu rural ; la décentralisation et le développement communal ; et la gestion intégrée des ressources en eau, l’approvisionnement en eau potable et l’assainissement.

En dehors de ces pôles prioritaires, l’Allemagne intervient également dans divers autres domaines tels que l’éducation, les infrastructures, la santé reproductive, la lutte contre le VIH/SIDA, l’artisanat, la culture, la recherche et la promotion des soins de santé primaires.

Je voudrais insister particulièrement sur la très bonne appréciation que le Gouvernement a de l’intérêt qu’accorde la République Fédérale d’Allemagne au domaine des infrastructures dans lequel il est l’un des rares partenaires bilatéraux européens à intervenir. La construction du passage supérieur Willy Brandt en est un exemple éloquent. Je reste confiant que l’Allemagne continuera à accompagner le Bénin dans ce domaine stratégique dont l’importance n’est plus à démontrer.

Nos deux Gouvernements se préparent actuellement à la tenue de la 17^ème session de leurs Négociations Intergouvernementales prévue pour le début de l’année 2010 en Allemagne. Je suis optimiste quant au fait que les bons résultats que nous avons enregistrés ces dernières années auront, sans doute, une influence encourageante sur l’engagement de l’Allemagne en faveur du Bénin.

Je saisis l’opportunité que m’offre la présente cérémonie pour exprimer, à tous les acteurs de la coopération allemande, notamment la BMZ, la GTZ, la KFW, la DED ainsi qu’à toutes les autres structures, la gratitude et la satisfaction du Peuple et du Gouvernement béninois pour leur précieuse contribution au développement socio-économique du Bénin.

Je ne saurais passer sous silence l’apport enrichissant des Fondations allemandes présentes au Bénin, notamment Hans Seidel, Konrad Adenauer, Friedrich Ebert, dont les interventions au Bénin sont également très appréciées.

 Monsieur l’Ambassadeur,

Votre pays n’a jamais marchandé son appui au Bénin dans les efforts qu’il déploie pour réduire la pauvreté. Néanmoins, en dépit des résultats positifs auxquels nous sommes parvenus dans ce domaine, de nombreux autres défis restent encore à relever, ensemble, dans le cadre de la diversification et de la pérennisation de nos relations.

Ainsi, notre action commune devra-t-elle aujourd’hui intégrer davantage, et mieux que par le passé, la promotion des échanges économiques et commerciaux à travers la mise en place d’un partenariat entre les secteurs privés béninois et allemand d’une part, ainsi que la reprise et la dynamisation de la coopération militaire en vue du renforcement des capacités des Forces Armées béninoises à mieux assumer leur mission constitutionnelle et intervenir plus efficacement dans les opérations de maintien de la paix, d’autre part. A ce sujet, le Gouvernement du Bénin apprécierait hautement une reprise du Programme d’Aide à l’Equipement des Forces Armées, principalement en direction du Bataillon du Génie militaire.

Je vois également le domaine de la recherche et des énergies renouvelables comme domaines porteurs et champs futurs de  l’intensification de notre coopération surtout après le récent séjour au Bénin d’une délégation du ministère allemand de l’éducation et de la recherche.

Enfin, nos deux pays célébreront, en 2010, les noces d’or de leur coopération et le Gouvernement béninois souhaite que cet événement, qui coïncide avec le cinquantenaire de l’indépendance du Bénin, soit marqué par une action forte qui matérialisera l’histoire des relations entre les deux pays.

Monsieur l’Ambassadeur,

Mesdames/Messieurs,

Après la division de l’Allemagne suite à la deuxième guerre mondiale et les quarante ans d’existence de deux Etats allemands opposés l’un à l’autre, le Peuple allemand s’est réunifié. Il lui a fallu beaucoup travailler pour surmonter les difficultés et les différences sociales, économiques et politiques héritées de cette longue période de division, mais il a pu relever ce défi.

 Cette détermination et cette force qui caractérisent  l’Allemagne face à l’adversité constituent aujourd’hui pour les nations sous-développées une source d’inspiration. La leçon que nous tirons de cette histoire est que le décollage économique est au prix de l’effort et du travail.

 Le Gouvernement béninois en est pleinement conscient  et s’est résolument engagé dans cette voie de reconstruction nationale en vue d’assurer l’émergence économique du pays et je n’ai pas le moindre doute que l’Allemagne continuera à nous accompagner en tant  que partenaire et ami sur ce chemin, combien exaltant.

Vive le Bénin !

Vive la République Fédérale d’Allemagne !

Vive la coopération bénino-allemande!

Bonne fête aux amis allemands !

Je vous remercie.